Instruccions d'ús

El mapa digital disponible sobre el webgis ArcGis de l’empresa Esri està constituït per capes que integrades, en essència, per diversos polígons (en el cas de territoris i la majoria de corts) i punts (llocs d’origen i localitats esmentades), es poden fer visibles damunt d’un mapa base. Es tracta, en concret, de 14 capes:

4 es corresponen amb els territoris dels quatre períodes (1150, 1200, 1250 i 1300) que s’hi il·lustren
4 amb la distribució de les corts d’aquests mateixos moments
4 amb el punt d’origen del centenar llarg de trobadors que s’analitzen dividits en funció de la cronologia apuntada
Una amb tota la toponímia dins dels dominis dels reis d’Aragó (i en aquest cas també dels de Navarra) mencionada dins del corpus líric trobadoresc
Una capa amb localitats de referència que ajudin a orientar-se en qualsevol dels mapes.

Totes 14 capes, igual que la capa base, apareixen ordenades en l’apartat «Continguts» del menú esquerre, des d’on es poden activar segons consideri útil l’usuari. En aquest sentit, no hi ha cap límit a l’hora de superposar capes, encara que només es farà visible tota la informació en els casos que no hi hagi ubicacions duplicades o grans incompatibilitats en la informació. D’aquí que s’aconselli mantenir només actives alhora les de la mateixa cronologia. Cal tenir sobretot present aquesta circumstància si es pretén fer ús d’una de les opcions del visor, imprimir fragments del mapa, ja que la perspectiva del format digital queda sensiblement reduïda quan es trasllada al paper.

Des del mateix menú de l’esquerra, clicant en una icona de taula que apareix sota el títol de cada capa, també es poden mostrar a la part inferior del mapa les taules amb la informació corresponent als punts o àrees que la conformen. En aquestes taules és possible ordenar els diversos ítems segons criteris alfabètics o numèrics i seleccionar-ne uns quants, els quals apareixeran destacats damunt la capa corresponent amb un contorn de color turquesa. Per seleccionar-ne més d’un cal prémer Ctrl.

Alhora, es pot accedir a la mateixa informació clicant damunt dels diversos polígons, des d’on s’activen “pop-ups” amb les dades més rellevants de cada element. A propòsit d’aquests dades de les taules i replicades pels «pop-ups» destaca el fet que inclouen enllaços a les fitxes de Cançoners DB. Amb aquesta solució s’ha volgut descarregar el pes de dades dels mapes sense renunciar a oferir informació el més completa possible. Tingueu en compte que abans d'accedir per primer cop a Cançoners DB, cal que us registreu com a usuaris i que heu de tenir desbloquejades les finestres emergents.

A la base Cançoners DB s’ha creat una secció específica dedicada a les corts, especialment pensada per a les corts trobadoresques. Comptant que la majoria de trobadors, en ser autors de composicions incloses en els cançoners recollits a la base, ja tenien l’entrada corresponent amb indicació del nom, el lloc d’origen, les dates d’activitat, la categoria social i professional, el codi d’identificació (PC) i la generació, s’ha creat una nova fitxa per a les corts. Cadascuna d’aquestes fitxes conté el nom amb què s’identifica la cort (normalment el cognom toponímic del llinatge), el principal lloc de referència (la «capital» en el cas d’entitats territorials consolidades), el senyor o dama titular de la cort (tenint en compte que en matrimonis poderosos com ara reis o certs nobles, és possible que el marit articulés una cort pròpia i l’esposa una altra) i, finalment, les dates aproximades d’existència de cadascuna de les institucions, a banda d’un camp per a les referències bibliogràfiques principals. El titular de la cort consisteix en un individu prèviament introduït en el camp de persones. Alhora, es poden vincular a la cort altres persones (en especial, trobadors o altres autors, tot i que no exclusivament), així com diversos elements que compten amb una fitxa pròpia, a saber: manuscrits, impresos, documents, obres i llocs.

Agrairem qualsevol comentari dels usuaris per a la millora dels mapes i de la informació que contenen, a la vegada que qualsevol indicació d’errors o mancances. Es poden dirigir els comentaris a l’adreça trobeu@udg.edu